colla parte jelentése
kiejtése: kolla parte
zene a főszólammal, a szóló kötetlen ritmusú előadásához alkalmazkodva (adandó elő, utasítás kísérő szólamoknak)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin nőnemű (il)la ‘az’ | parte ‘szólam’, tkp. ‘rész’ ← latin pars, partis ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
orvosi takarószövet, testtakaró, bőrnövénytan magburoklatin , ‘takaró, lepel’ ← integere ‘befed’: in- ‘be’ | tegere ‘fed’lásd még: integrin , tóga
orvosi vértantudományos latin haematologia ‘ua.’: lásd még: hemato- , -lógia
A colla parte és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas fény, ragyogás, tündöklésnémet Glanz ‘ua.’
kiejtése: kartulárium
történelem középkori hiteles helyen vezetett jegyzék a kiadott okiratok tartalmával vagy rövidített szövegévelközépkori latin . ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős chartula ‘okiratka’ ← charta ‘okirat’, lásd még: charta
orvosi szájon át, lenyelvelásd még: perorális
eszményítés
tudomány a vizsgálat tárgyának lényegi megragadása vagy ábrázolása a lényegtelen szempontok mellőzésévelfrancia idéalisation vagy angol idealisation ‘ua.’, lásd még: idealizál
kiszámíthatatlan
latin incalculabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: kalkulál
nyomdászat példányszámkonyhaművészet feltét főzelékennémet Auflage ‘ua.’ ← auflegen ‘fölfektet, (könyvet bizonyos példányszámban) kiad’: auf- ‘fel’ | legen ‘helyez, fektet’
bizalmas sejtelem, előérzetbizalmas kedv, hajlandóság (vmihez)német Ahnung ‘sejtelem’ ← ahnen ‘sejt’ (az ~ téves alak, mert az Ahndung jelentése ‘bosszú’)
tömegjelenet (néma) szereplője színházban, filmen
átvitt értelemben passzív szerepet játszó, jelentéktelen személynémet Statist ‘ua.’ ← újkori latin statista ‘álló szereplő’ ← stare, statum ‘áll’lásd még: stáció
érzékenység, fogékonyság
francia susceptibilité ‘ua.’, lásd még: szuszceptíbilis
nyelvtan ógermán rovásírás (eredetileg kultikus tárgyú feljegyzésekre)nyelvtan ennek egy-egy betűjelenémet Rune ‘ua.’ ← gót runa ‘titok, titkos tanácskozás’, eredetileg ‘suttogás’
vallás a bölcsesség és könyörületesség révén a megvilágosodás állapotába jutott személy a buddhizmusban, aki csak azért nem lép még át a nirvánába, hogy a tévelygőket a megigazuláshoz segíthesseszanszkrit , ‘megvilágosodott személy’ ← bódhi ‘megvilágosodás’
műszaki tágulás, nyúlásangol distension ‘ua.’ ← latin distendere, distentum (distensum) ‘szétfeszít, kiterjeszt’: dis- ‘széjjel’ | tendere ‘nyújt’
orvosi szoptatódajkalatin , ‘ua.’ ← nutrire ‘táplál, szoptat’
anatómia csigolyaközilatin , ‘ua.’: inter ‘között’ | vertebra ‘csigolya’ ← vertere ‘fordít’
kiejtése: mio kontó
kereskedelem az én számlámraolasz , ‘ua.’: mio ← latin meus ‘az enyém’ birtokos névmás | lásd még: kontó
