colla parte jelentése

kiejtése: kolla parte
  • zene a főszólammal, a szóló kötetlen ritmusú előadásához alkalmazkodva (adandó elő, utasítás kísérő szólamoknak)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | latin nőnemű (il)la ‘az’ | parte ‘szólam’, tkp. ‘rész’ ← latin pars, partis ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

dzsihad

  • mohamedánok "szent" háborúja a hit terjesztésére vagy a hit védelmében
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘erőfeszítés, küzdelem’

impegno

kiejtése: impennyó
  • kereskedelem elzálogosítás
  • kereskedelem kockázat a tőzsdén
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kötelezettség, zálog’ ← impegnare ‘kötelez, leköt, elzálogosít’: im-latin in- ‘bele’ | pignus ‘zálog, kezes’
A colla parte és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dekoráció

  • dísz, díszítés, ékítmény
  • színház díszlet
  • + kitüntetés, rendjel
  • latin decoratio ‘ua.’, lásd még: dekorál

inszeminátor

  • mezőgazdaság mesterséges megtermékenyítést irányító állattenyésztési szakember
  • tudományos latin inseminator ‘ua.’, lásd még: inszemináció

krucifix

  • feszület
  • német Kruzifix ‘ua.’ ← latin crucifixus ‘keresztre feszített’: crux, crucis ‘kereszt’ | figere, fixum ‘tűz, függeszt’
  • lásd még: kruciális

averbó

  • nyelvtan az ige szótári formája, az a néhány (többnyire 3-4) alak, amelyből az ige összes többi alakját képezni lehet
  • latin a verbo ‘az igéből’ ← verbum ‘szó, ige’

inspiciál

  • felülvizsgál, szemlét tart
  • latin inspicere, inspectum ‘bepillant, megtekint, megvizsgál’: in- ‘bele’ | specere ‘néz’
  • lásd még: aspektus, introspekció, respektus

paleozoikum

  • geológia a földtörténeti ókor
  • német Paläozoikum ‘ua.’, tkp. ‘ősi élőlények kora’: lásd még: paleo- | görög dzóon ‘állat, élőlény’

legizmus

  • történelem kínai filozófiai iskola a Kr. e. 3. században, amely a konfucianizmus hagyománykultuszát elvetve a törvényekre alapozott hatékony hatalomgyakorlás elméletét dolgozta ki
  • latin lex, legis ‘törvény’ | lásd még: -izmus
  • lásd még: legális

inhomogén

  • különnemű, kevert, elegyes
  • német inhomogen ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: homogén

delivery order

  • kereskedelem árukiszolgáltatási utasítás, kiszolgáltatási jegy
  • angol, ‘ua.’: delivery ‘kiszolgáltatás, leszállítás, átadás’ ← ófrancia delivrer ← késő latin deliberare ‘felszabadít’: de- (nyomósító) | liberare ‘szabaddá tesz’ ← liber ‘szabad’ | order ‘rendelet, rendelkezés’ ← francia ordre ‘ua.’ ← latin ordo ‘rend’
  • lásd még: liferál, ordó

fabula togata

  • színház római tárgyú, római öltözékben előadott ókori római vígjáték
  • latin, ‘ua.’, lásd még: fabula, tóga

aleatorius

  • kockázatos
  • jogtudomány az anyagi kockázat vállalását mindkét részről rögzítő (szerződés)
  • latin, ‘kockajátékhoz tartozó’ ← aleator ‘kockajátékos’ ← alea ‘kocka

buddhista

  • vallás főnév a buddhizmus híve
  • melléknév e vallással kapcsolatos
  • lásd még: buddhizmus